装飾工房｢瑞緒」よかよかブログ

螺鈿三段箱の修理㉚ 完成そして納品・・・

修理が完了し、先日発送した螺鈿三段箱。
昨日お客様の元へ無事届いたとのご連絡を頂きました。

ありがたいことに、大変丁寧な感謝のお言葉も頂戴し
修理した職人として、これ以上ない喜びを感じた次第です！(^^)

何度となく修理の模様をアップして参りましたが、
ここで、完成した御箱と修理前の様子を幾つか比べてみましょう。。。


修理が完了した上蓋。
御箱の中で最も螺鈿の欠けが多く、苦労した上面です。


修理前はかなりくすんでおり、
汚れもだいぶ付着していたようですね。


修理完了した御箱を前方斜めから写した様子。


修理前は前方側面は、角が剥げたり穴が開いていたりと、
かなり傷んだ様子が見受けられました。


修理完了した御箱を後方斜めから写した様子です。


こちらは傷こそ少なかったですが、
やはりだいぶ表面がくすみ、ネジも一つ無くなっておりましたね。

以上のように、修理の前後を比較してみますと、
塗面の艶が復活し、螺鈿やネジの補完も行われて
外観の改善がかなりお分かりかと存じます。



そして箱の内側は、、、小口の塗り直しもあってか、
清掃した内布が鮮やかに見えます(^.^)


いやはや、コツコツと頑張った甲斐がありました。
ピカピカした様子を眺めると、苦労が報われた感じがします！



いよいよ納品へ。まずはティッシュを箱の間に挟み、、、


養生紙で包み、、、


養生シートで柔らかく包み、、、


エアパックで包みます。。。


クッションに無理が出ないよう細心の注意を払ってダンボール箱へ梱包。。。


後は業者さん、よろしくお願い致します～(^^)/


お客様へは、修理報告書と共に
今後のメンテナンスに関する取扱説明書も同封させて頂きました。
取扱説明書を同封させて頂きました。

この興味深い造りと美しさを伴った螺鈿細工の御箱を、
次世代の方々へぜひ繋げて行って頂ければと存じます(^^)/


1月にお預かりして拝見した際は、
たいへん厳しい状態に少し戸惑いましたが、、、
冬から春に至るこの数ヵ月をかけて、
無事修理できたことに心より安堵しております。


修理の最後に御箱を開いて現れた内布の鮮やかな赤色は、、、
先日植物園訪れた際に咲いていた真っ赤な薔薇と重なって見えました。


お客様へは、修理期間中の思いと様々な意味を込めて
この歌をお贈りしたいと存じます。

♪The Rose - Bette Midler ／ English & Japanese Lyrics



この度は、素晴らしい御箱とお客様に出会えたことに
心より感謝している次第です！ありがとうございました♪(^.^)